БЛОГ ПАТЕНТНОГО БЮРО «ЖУРАВЛЕВ И ПАРТНЕРЫ»
Все о защите интеллектуальной собственности

Авторское право США

США является одним из немногих государств, которые предоставляют возможность зарегистрировать авторские права. Таким право могут реализовать не только отечественные авторы, но и граждане иностранных государств. В этой статье разберем, какими особенностями характеризуется законодательство США в сфере защиты творчества.

Особенности правовой охраны

Основополагающим актом в сфере авторского права США является Закон об авторском праве 1976 года. Именно этот нормативный акт предусматривает основания возникновения, регистрации и защиты прав на любые результаты творческого труда. Выделим ключевые моменты, которыми характеризуется режим охраны авторских прав на территории США:

  • защита предоставляется отечественным и иностранным авторам с момента создания объекта, независимо от гражданства или места жительства граждан;
  • перечень охраняемых объектов соответствует международным стандартам и правилам, однако программы для ЭВМ выведены из-под действия авторского права и регистрируются в качестве изобретений;
  • режим авторских прав позволяет их зарегистрировать, в том числе в дистанционной форме – этим занимается Бюро Библиотеки Конгресса США.

Именно возможность регистрации прав на результаты творчества обеспечивает максимально возможный уровень защиты, а процесс доказывания авторства в судебных спорах существенно упрощается.

Чтобы пройти регистрацию, нужно выполнить несколько простых действий:

  • заполнить заявление в письменной форме или на сайте Библиотеки Конгресса США;
  • оплатить пошлину за регистрационные действия (ее размер составляет от 20 долларов США, а при срочной регистрации – 65 долларов);
  • представить материальный носитель или электронную копию произведения в архив Библиотеки;
  • получить свидетельство в письменной или электронной форме.

Свидетельство о прохождении регистрационной процедуры не имеет территориальных ограничений и может применяться за пределами США для подтверждения авторства, совершения сделок.

Хотя регистрация формально носит добровольный характер, она влечет следующие последствия:

  • после прохождения регистрационной процедуры сведения о произведении и правообладателе размещаются в виде публичной записи – это практически полностью устраняет возможные споры, даже если творение было не опубликовано автором;
  • только при наличии свидетельства можно подать иск в суд в судебные органы США – это не лишает права использовать иные меры защиты от нарушений;
  • таможенные службы США автоматически получают сведения об ограничении на перемещение через границу контрафактной продукции.

Помимо этого, обращение на регистрационную процедуру в пределах 3 месяцев после первой публикации объекта дает возможность взыскивать по судебным спорам все издержки. Если регистрация не пройдена, правообладатель сможет получить только возмещение фактических убытков. При отсутствии регистрационного свидетельства, подтверждать авторство предстоит в судебных процессах, а в перечень доказательств могут входить письменные документы (оригиналы рукописи, переписка с издателем и т.д.), либо иные средства.

В отношении знаков правовой охраны законодательство США также имеет специальную особенность. Хотя размещения таких знаков сейчас не является обязательным для правообладателя, их наличие на экземпляре произведения автоматически подразумевает умышленный характер действий нарушителя. Это существенно увеличивает меры ответственности и размер наказания для нарушителя. В качестве знака правовой охраны применяется символ «С» в окружности, год первой публикации и сведения об авторе или правообладателе.

Для передачи прав иным лицам автор может использовать вариант с договором уступки или лицензионным соглашением. При наличии свидетельства, сведения о совершаемых сделках также регистрируются с размещением публичной записи в реестре Библиотеки Конгресса США.

Меры защиты

Срок охраны авторских прав в США соответствует международным конвенциям и соглашениям – в течение жизни автора и 70 лет после его кончины. Указанный срок существенно больше, если произведение было создано по найму или договору авторского заказа – 120 лет с момента создания или 95 лет с даты первой публикации.

В перечень мер защиты от незаконного использования, копирования или распространения произведений входит:

  • возможность установления официального запрета на перемещение через границу США оригинальных экземпляров произведения, даже при их продаже третьим лицам (например, картины);
  • предъявление письменных требований к отечественным или иностранным субъектам о прекращении противоправной деятельности, связанной с использованием объектов авторских прав;
  • обращение в судебные инстанции для подтверждения или оспаривания авторства, отмены регистрации, взыскании убытков или штрафа за выявленные нарушения;
  • досрочное прекращение лицензионных соглашений – это можно сделать не только через суд, но и профильный департамент при Библиотеке Конгресса США;
  • привлечение в уголовной ответственности за плагиат, за причинение значительного или крупного ущерба правообладателю, а также за нарушения иных условий авторских прав;
  • опубликование судебных актов, в которых содержатся сведения о надлежащем авторе произведения.

Высшей инстанций по рассмотрению споров в сфере авторского права является Верховный Суд США, однако незначительные дела могут разбирать и иные федеральные суды или административные органы.

Особыми полномочиями для защиты правообладателей наделена таможенная служба США. При наличии подозрений в возе или вывозе контрафактной продукции, на товар или груз может накладываться обеспечительный арест. Кроме того, таможенные органы вправе самостоятельно проводить конфискацию экземпляров произведения, на перемещение которых правообладатель  официально ввел ограничения.