Отличие смежных прав от авторских прав
На законодательном уровне установлено разграничение авторских и смежных прав. При схожем режиме возникновения, использования и распоряжения, указанные виды прав имеют и существенные отличия. Прежде всего, это касается характера создания и содержания объектов, а также срока действия правовой охраны.
Авторские и смежные права возникают в результате творческого процесса, по итогам которого создается определенная форма выражения – литературное произведение, фонограмма, хореографический танец и т.д. Если творческий процесс приводит к созданию нового уникального объекта, возникает режим авторских прав. Если же творчество носит прикладной или производный характер, речь идет о смежных правах.
Приведем типичный пример разграничения прав на схожие результаты творчества. Если одним или несколькими лицами создается музыкальная композиция, авторские права могут возникать отдельно на музыкальные элементы и/или текст творения. Если песня или музыка исполняется певцом, музыкантом или самим композитором, возникает смежное право у одного или нескольких субъектов. Например, если собственную музыку исполняет сам композитор, ему будут принадлежать авторские права на исходные объект, а также смежные права на исполнение, выраженное в виде фонограммы, публичной записи и т.д.
Выделим ряд ключевых отличий, которые позволяют разграничить авторские и смежные права:
- автору будут принадлежать имущественные и личные права на свое творение – помимо возможности самостоятельной публикации или обнародования, а также передачи прав, создатель сможет защищать исходную неприкосновенность объекта, имя и т.д.;
- при смежных правах возникает только имущественное (исключительное) право, которое подлежит стоимостной оценке и может использоваться самостоятельно или передаваться иным лицам;
- владелец смежных прав на исполнение, фонограмму или иной аналогичный объект сможет приобрести имущественное право на музыкальный фрагмент, текст или другой элемент только путем заключения договора с автором;
- приобрести личные права на отдельные элементы исполнения (музыку или текст песни), исполнитель не сможет даже по условиям договоров.
Существенное отличие предусмотрено и для сроков правовой охраны. Смежные права подлежат защите в течение 50 лет после публичного исполнения или записи, тогда как имущественные права создателя текста или музыкального сопровождения песни будут защищаться на протяжении всей жизни и спустя 70 лет после его кончины. Для личных прав автора закон вообще не содержит временных ограничений.